第四部 第三十三章（第5页）

　　“你要是不想说，就不用说了。你离开那该死的前线到底是为了什么？”

　　“我不干了，永远。”

　　“好家伙！我就知道你从来都是有脑子的。我能帮上你什么忙不？”

　　“你够忙的了。”

　　“我亲爱的亨利，哪有。我根本就不忙。我什么事都愿意帮你做。”

　　“你和我的身材差不多。能不能麻烦你去给我买套便装呢？我自己的衣服全都在罗马。”

　　“你真的在罗马住过？那可是个脏地方。你怎么会住倒那儿去？”

　　“我原本想做个建筑师的。”

　　“那里可不是什么学建筑的好地方。衣服你没必要买。你要穿什么，我有。我给你好好收拾一下。到时候你出去了，一定能成功。你去更衣室那儿，里头有个衣柜，想穿什么自己拿。老兄，你根本用不着去买衣服。”

　　“塞门，我还是买比较好。”

　　“老兄，衣服我都送你，着比去买要方便得多。你还有护照吗？要是没护照，可是走不远啊。”

　　“有的，我护照还在。”

　　“那就换衣服去吧。老兄，等换好了，我们就动身，往老赫尔维希亚那儿去。”

　　“没那么轻松。我还得先去一趟史特雷萨。”

　　“老兄，那可真是好极了。乘个船过了湖就到了。我要是没演出的话，就陪你一起去了。我还是会跟你一起去的。”

　　“你可以去学一下瑞士山歌。”

　　“老兄，我早晚会学的。其实我唱歌还是很不错的。真是奇了怪了。”

　　“我敢打赌你就是能唱的。”

　　他躺回**，抽着烟。

　　“你可别赌得太大。但我倒真是能唱的。说起来也怪可笑的，我真的能唱。我也喜欢唱。你听。”他扯开嗓子唱了起来。他唱的是《非洲女》，脖子鼓得很粗，血管突起。“我是能唱的，”他说。“才不在乎他们喜不喜欢呢。”我望着窗外。“我出去把马车打发走。”

　　他下了床说道：“老兄，等你回来，我们一起吃早餐。”他做了个深呼吸，伸直身体，做起早操来。我下楼，付了马车钱，打发马车离开。