第五部 第三十八章（第4页）

　　“明天就能滑雪了，”他说。“亨利先生，您要滑雪吗？”

　　“我不会滑雪。但挺想学学看。”

　　“学起来很容易。圣诞节，我儿子回家过，到时候让他教你好了。”

　　“这可太好了。他什么时候回来呢？”

　　“明晚。”

　　我们吃完饭后，就在炉子旁坐着，看着窗外飞舞的雪花。凯特琳说，“亲爱的，难道你不想自个出去转转，和别的男人们一起玩玩滑雪什么的？”

　　“我不想。我干吗要去？”

　　“我是觉得吧，除了我，你有时候也该去见见别人的。”

　　“那你想见见别人吗？”

　　“我不想。”

　　“我也不想。”

　　“我明白。但你跟我不一样。我是因为怀孕，做什么都没法子随心所欲。我知道我现在又笨又啰嗦。你该到外面去走动走动，要不然你好讨厌我了。”

　　“你想我走开吗？”

　　“不是的，我不想你走。”

　　“我根本就没打算走。”

　　“过来，”她说。“让我摸摸你头上的那个包。那可真是个大包。”

　　“她的手指从上面抚过。”亲爱的，你有没有考虑过留胡子呢？”

　　“你要我留吗？”

　　“我想看看你留胡子的模样，可能会很有意思。”

　　“好啊，那我现在就开始留好了。这主意挺好的，能给我找点儿事做。”

　　“你因为无事可做而感到无聊吗？”

　　“没有。我喜欢这样生活。这样的生活好极了。你呢？”

　　“我过得快活极了。可我担心你会厌烦我大肚子的模样。”

　　“哎，凯特，难道你不知道我爱你爱得都要疯了吗？”

　　“现在这个样子的我，你也爱吗？”

　　“我爱你现在这个样子。我过得很幸福。我和你都很幸福，不是吗？”

　　“我也过得很幸福。但我怕你腻了这样的日子。”

　　“不会的。我有时也关心前线还有朋友们的消息，但我已经不再担心了。现在我不需要想太多。”

　　“那你好奇谁的消息呢？”

　　“雷纳蒂，牧师，还有其他相熟的人。不过我也不怎么关心他们。我不愿想起战争。我跟战争已经毫无瓜葛了。”

　　“那你现在想知道什么呢？”